Arabic Bible : Translated by Smith & Van Dyke, 1865
1 فصلى يونان الى الرب الهه من جوف الحوت
2 وقال. دعوت من ضيقي الرب فاستجابني . صرخت من جوف الهاوية فسمعت صوتي.
3 لانك طرحتني في العمق في قلب البحار. فاحاط بي نهر. جازت فوقي جميع تيّاراتك ولججك.
4 فقلت قد طردت من امام عينيك. ولكنني اعود انظر الى هيكل قدسك.
5 قد اكتنفتني مياه الى النفس. احاط بي غمر. التفّ عشب البحر براسي.
6 نزلت الى اسافل الجبال. مغاليق الارض عليّ الى الابد. ثم اصعدت من الوهدة حياتي ايها الرب الهي.
7 حين اعيت فيّ نفسي ذكرت الرب فجاءت اليك صلاتي الى هيكل قدسك.
8 الذين يراعون اباطيل كاذبة يتركون نعمتهم.
9 اما انا فبصوت الحمد اذبح لك واوفي بما نذرته. للرب الخلاص
10 وأمر الرب الحوت فقذف يونان الى البر
Arabic Bible : Translated by Smith & Van Dyke, 1865